PNG TIME

ipblocker

5/16/2010

Forbidden Diaper

We have some friends in the village for the first time, starting a new translation project. They are a young married couple with a 6 month old baby. Taking care of a baby in the village is often considered the 'woman's job' by the nationals.

As supporting staff, often times we have radio schedules with folks in the village to help them get news, arrange supplies, etc. Here's a story from our neighbor who is the support family for these friends of ours:


He [the ex-pat husband] also said that yesterday [his wife] was down at the water so up at the house he washed some of [his daughter's] diapers. They know that this is really “tambu” (forbidden) for a man to do this kind of work but he really wanted to show them that this is the way a Christian man takes care of his wife and child. He was hoping to set a good example. I [the radio operator] reminded him to continue that when he gets home because you should do good things not only when the eyes of man are on you. To which I heard [his wife] yell out “Preach it Sister!!”


on a serious note:
[The Ex-pat translator] wanted me to pass along this story to you. He said that while he was meeting with the elders to decide all of these things [language learning as groundwork for launching work on a New Testament translation] a huge fight broke out in the middle of the village behind them. The leaders weren’t in this fight but had to go and break it up. I asked if there were weapons and he said some of the guys had knives so it could have gotten dangerous if it hadn’t been broken up. Once they got back to the meeting he said to the leaders that they can expect more things like this because Satan doesn’t want them to do the work that they are doing and he is going to try to make it difficult for them. They all agreed that it was a spiritual attack on the new program. He was then able to pray with the leaders.



Your support is going towards this new language project. This year we'll be dedicating around 10 New Testaments! That's the fruition of something like 200 man years of labor if you only count 1 man. If you counted all of the men and women involved in supporting the work it's thousands upon thousands of man hours.

At the same time, this young couple is embarking on a new project... and that means they are facing glorious time and dark times. Please pray for their work, as this is their very first stay together in their new home with their new baby.

Typically the work of learning the language takes at least 2 years. You move there, make friends, get accepted, make a place to stay, have someone committed to talking to you in their language each day... and this takes 2 years to learn the language and get all this done.

This family has committed during this 2 month stay, to only speaking the language. No English, no common tok pisin. As a result they feel isolated and sometimes clumsy as they need to learn how to speak again until. These radio scheds are like medicine to them.

That's just another example of how we support people.
Sometimes it means being a voice with hands, on the other side of the radio... making stuff work, fixing things, sending supplies, helping with medical or just listening.

Thank you.