PNG TIME

ipblocker

1/10/2012

VBS


Every year Kendal and the kids help with a local version of Vacation Bible School. Kendal this year is in charge of the administrative tasks (registration, name tags, organizing groups, etc). Both kids are student leaders and helping out with small group activities.

It's a lot of work for a week, but it is very rewarding.

from the creator of the VBS here:
Thank you Kendal. About 60 kids were counselled for salvation today. Thanks again for your great organizational skills!



One fun thing Kendal told me this week was that she had three unique names:
Bathsheba and Rahab were two girls, obviously named from the Bible but we're not sure if the kids folks knew who those people were in the Bible and then, a boy named Debbie.

We often find the PNG naming practices confusing but interesting.

At first site it seems like something you can sort of chuckle about, something getting lost in translation. But deeper insite makes you realize that while these folks obviously read some part of the Bible, they didn't quite fully understand something about it.

That's what happens when you want to read the Bible but it's not in your heart language. You don't fully understand what is going on, you don't fully grasp the truth until it's in your language.

This week's VBS is about getting God's Word communicated to children. Often as translators we focus on the adults, because they are the ones with the full grasp of the language. But VBS is just for kids.

Another interesting fact. This VBS is for kids ages 5 to 8th grade. But on the first day they allow everyone in. WHY?

Because when word of there being fun training, Godly teaching for kids gets out, people come from long distances, all the nearby villages and further, and when they arrive they find out "oh high schoolers can't come? Our babies can't come?..but we came this far from the village?" And so on the first day, everyone is allowed.

Of course no one gets turned away, but VBS isn't a daycare or a preschool, it's meant to lead children down the path of salvation. So the rules are put forth with the hopes that a majority of people will follow them. And for the most part they do. But the response is overwhelming... hundreds of kids come.